Польский и русский языки принадлежат к одой языковой группе, поэтому на 50 % Вы будете понимать о чем идет речь. Между прочим, в польских школах сейчас учат два иностранных языка. Иногда вторым оказывается русский. Сегодня всё больше студентов начинают осознанно учить русский язык. Ведь Россия была и остаётся огромным потенциальным рынком сбыта для Польши. В туристических регионах можно услышать так же английский, французский и немецкий.

Забавные случаи бывают с польскими словами-обманщиками: так uroda означает «красота», woń - переводится как «запах, аромат», zapominać означает «забывать», a sklep это «магазин».

Краткий разговорник польского языка

Общеупотребимые фразы
Добрый день(утро) Dzień dobry [Джень добры]

Добрый вечер, ночь Dobry wieczуr [Добры вечур]

Приветствую Witam [Витам]

Привет (для друзей) Cześć [Чещч]

Как поживаешь? Jak się masz? [Як ще маш?]

До свидания Do widzenia [До видзеня]

Прощай Żegnaj [Жегнай]

Пожалуйста... Proszę... [Проше..]

Извините Przepraszam [Пшепрашам]

Входите, пожалуйста Proszę wejść [Проше вейщч]

Спасибо Dziękuję, dzięki [Дженкуе, дженьки]

Большоеспасибо Dziękuję bardzo [Дженкуе бардзо]

Пожалуйста (в ответ на спасибо) Proszę bardzo [Проше бардзо]

Не за что Nie ma za co [Не ма за цо]

Что это? Co to jest? [Цо то ест]

Это... To jest... [То ест]

Что там находится? Co tam jest? [Цо там ест]

Кто это? Kto to jest? [Кто то ест]

Как называется это улица? Jak się nazywa ta ulica? [Як ще называ та улица]

Где? Gdzie? [Гдзе]

Когда? Kiedy? [Кеды]

Да Tak [Так]

Нет Nie [Не]

Да, пожалуйста Tak, proszę [Так проше]

Конечно Owszem [Овшем]

Нельзя (этого делать) Niewolno [Невольно]

Не знаю Nie wiem [Не вем]

Не понимаю Nie rozumiem [Не розумем]

Извините, я не понимаю по-польски Przepraszam, nie rozumiem po polsku [Пшэпрашам, не розумем по польску]

Пожалуйста (в ответ на извините) Proszę [Проше]

Где находится гостиница Н, музей М Gdzie jest hotel N, muzeum M? [Гдзе ест хотэл Н, музеум М]

Где находится обменный пункт? Gdzie jest kantor? [Гдзе ест кантор]

Где здесь ближайший банкомат? Gdzie jest najbliższy bankomat? [Гдзе ест найближши банкомат]

Как мне дойти до стоянки экскурсионных автобусов? Jak trafić na przystanek autokarów wycieczkowych? [Як трафич на пшистанэк автокарув вычечковых?]

Где я могу купить билет? Gdzie mogę kupić bilet? [Гдзе моге купич билет]

Как мне дойти/доехать до улицы У, площади П, на вокзал? Jak dojść/dojechać do ulicy U, placu P, na dworzec? [Як доищч/доехач до улицы У, плацу П, на двожэс]

Где я могу найти... Gdzie mogę znaleźć... [Гдзе могэ зналещч...]

Сколько это стоит? Ile to kosztuje? [Иле то коштуе]

Простите, не расслышал? (короткая разговорная форма) Proszę? [Проше]

Счёт, пожалуйста Proszę o rachunek [Проше о рахунэк]

Вы ошиблись Pan/Pani się pomylił (-la) [Пан (Пани) ще помылил (-ла)]