Предложения на работу в Центре занятости Варшавы — это обман. Все об этом знают. Приглашения на работу «только для формальности» появляются там — никто не удивляется.

 

Торговцы с 5-летним опытом, беглыми украинским и белорусским языками, за вознаграждение 1 500 злотых, ассистент председателя с высшим экономическим образованием, знание английского, немецкого языков с зарплатой в 1500 злотых. Высокие и редкие умения и, как на варшавские условия, очень низкая зарплата. Такие объявления появляются в Центре занятости столичного города, — пишет onet.pl

 

Не удивляет, что такие предложения это формальность.

 

Работодатель,  который хочет принять на работу иностранца, должен поместить объявление о работе. Это формальное требование. Такое законоположение, — сказал веб-порталу Bartosz Milczarczyk (Бартош Милчарчик) , представитель столичного ратуша.

 

Работодатели ищут тоже кандидатов на низкие должности, например, требуют знания вьетнамского или турецкого языков. Объявления сконструированы так, чтобы ответов было несколько или совсем никаких. Приглашения на работу направлены для конкретных лиц, которых работодатели хотят принять к себе на работу. Центр занятости не может отказаться от публикации такого предложений, если они соответствует формальным требованиям.

 

Эти правила введены для того, чтобы охранять польский рынок перед волной дешевой рабочей силы. На практике оказалось, что это все можно обойти. Большинство поляков не хотели бы выполнять работу, которую делают иностранцы. Так как, например, в Великобритании, поляки работают там, где англичане не хотят.

 

Перевод: Э. З.