В канун самого романтического праздника зимы – Дня всех влюбленных, мы подготовили для вас небольшую подборку комплиментов и признаний в чувствах на польском языке. 

Zjawiskowowyglądasz - Фантастически выглядишь…

Kochanie! - Любимая! (Любимый!)…

Zaskoczyłaś mnie! Świetnie wyglądasz. - Ты меня потрясла! Отлично выглядишь…

Masz ładny ... - У тебя красивый ...

Jesteś uprzejmy - Ты такой добрый…

Sumiennie pracujesz - Ты добросовестно работаешь…

Bardzo ładnie wyglądasz  - Очень хорошо выглядишь…

Kapitalnie ci w tej nowej fryzurze - Ты невероятная с этой новой прической…

Uwielbiam twoje... - Люблю твои ...

Jestem z ciebie dumny - Горжусь тобой…

Zawsze jesteś taki mily – Ты всегда такой милый…

Jesteś świetna – Ты великолепна…

Bardzo podobasz mi się - Ты мне очень нравишься…

Masz świetną figurę - У тебя замечательная фигура…

Fantastycznie się ubierasz - Фантастически одеваешься…

Jesteś wyjątkową matką - Ты невероятная мама…

Jesteś piękna - Ты красивая…

Twójuśmiechpoprawiamihumor - Твоя улыбка поднимает мне настроение…

Jesteś moim całym światem. Od pierwszego momentu wiedziałem, że Ty będziesz miłością mojego życia. Niepomyliłemsię. KochamCię. - Ты весь мой мир. С первого момента я знал, что ты будешь любовью всей моей жизни. Я не ошибся. Я тебя люблю…

Trudno znaleźć tak dobrze wychowane dzieci jak twoje - Трудно найти таких воспитанных детей, как твои…

Uważam, że nikt mnie nie rozumie lepiej niż ty - Думаю, никто меня не понимает так хорошо, как ты…

Wspaniale udaje ci się pogodzić pracę z domem - Тебе прекрасно удается совмещать работу и дом…

Lubię słyszeć, kiedymówisz, że ładniewyglądam. - Мне нравится слышать, как ты говоришь, что я выгляжу красиво…

Twojej figury zazdroszczą ci wszystkie kobiety – Твоей фигуре завидуют все женщины…

Moje szczęście – Ты мое счастье…

Pachniesz tak niewiarygodnie dobrze - Ты так хорошо пахнешь...

Wyglądasz prześlicznie – Отлично выглядишь….

Ładnie dziś wyglądasz - Ты сегодня хорошо выглядишь…

Masz piękne oczy! - У тебя красивые глаза!

Wyglądasz szałowo w tej sukience! - Потрясающе выглядишь в этом платье!

Wspaniały jest ten lokal! Dobrze, że zdałem się na ciebie. Zawsze wybierasz idealnie! - Это заведение замечательное! Хорошо, что я положился на тебя. Ты всегда делаешь идеальный выбор!

Jesteś dla mnie bohaterką - Ты моя героиня…

Każdy dzień bez Ciebie jest dniem straconym… - Каждый день без тебя – прожит зря….

Wiesz, że Twój uśmiech poprawia mi humor? – Ты знаешь, что твоя улыбка поднимает мне настроение?

Jestem szczęściarzem, że cię mam - Мне повезло, что ты у меня есть…

Dzięki tobie chcę być lepszym człowiekiem - Благодаря тебе, я хочу быть лучшим человеком…

Co ja bym bez Ciebie zrobiła – Что бы я без тебе делала…

Przytobieczuję się bezpiecznie – Рядом с тобой я чувствую себя безопасно…

Uwielbiamspędzać ztobą czas – Мне нравится проводить с тобой время….

To najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałam. – Это лучший подарок, который я когда-либо получала…

Świetnie ci to wychodzi. – У тебя это отлично получается…

Włożyłemwtodużopracy, więcsuper, żetozauważyłaś. – Я вложил в это много работы, так здорово, что ты заметила это…

Jestem pod wrażeniem twojej wiedzy. – Впечатлена твоими знаниями…

Обсудить на форуме: forum.polsha24.com

Приглашаем присоединиться к Сообществу Polsha24.com в вайбере: https://invite.viber.com/?g2=AQAyHRmNsa6OjUorlMQxDKjgIdN6IS819wWK8AQ%2BZv7uu4AYVGwaF4KTVDPuUoB7