Приближается время, когда миллионы поляков получат дополнительный час сна, но в тоже время столкнутся с некоторыми  логистическими проблемами. 

Переход с летнего на зимнее время в Польше всегда происходит в последнее воскресенье октября. В 2026 году это - в на ночь с субботы, 24 октября, на воскресенье, 25 октября. Процедура требует перевода часов с 3:00 до 2:00 утра. Для большинства людей это означает более длинную ночь и дополнительный час сна. 

В то время как современные смартфоны, компьютеры и электронные часы с подключением к интернету автоматически переведут время, традиционные настенные часы и старые механические устройства потребуют ручной корректировки.

Дополнительный час в календаре влечет за собой определенные юридические и организационные последствия. Например, те, кто будет работать в ночную смену 24-25 октября, фактически отработают 9 часов вместо стандартных 8. Согласно польскому Трудовому кодексу, работодатели обязаны выплатить полную заработную плату за этот дополнительный час или компенсировать его отгулом.

Однако настоящая логистическая проблема заключается в ситуации на железных дорогах. Пассажирские поезда PKP Intercity и региональные поезда, которые будут в пути ровно в 3:00 утра, остановятся на ближайших железнодорожных станциях после перевода часов на 2:00 утра. Затем перевозчики проведут так называемую техническую остановку, которая продлится ровно 60 минут. Эта остановка предназначена для того, чтобы согласовать фактическое движение поездов с зимним расписанием, чтобы поезда не прибывали в пункты назначения раньше времени.

Кстати, большинство финансовых учреждений и Институт социального страхования (ZUS) используют эту ночь для проведения планового технического обслуживания и обновления своих ИТ-систем. В связи с переводом часов на один час назад, онлайн-банкинг, мобильные приложения и системы обработки транзакций ZUS (такие как eZUS) могут быть временно недоступны пользователям в течение ночи. Технические сбои обычно длятся с полуночи до раннего утра воскресенья.