Для тех иностранцев, которые собираются обосноваться в Польше на постоянно, одним из наиболее важных является вопрос получения сертификата, подтверждающего владение польским языком на определенном уровне. Потому мы решили опубликовать несколько наиболее популярных вопросов и ответов на них, касающихся сертифицированного экзамена по польскому языку.
Что такое сертифицированный экзамен по польскому языку и кому его сдают?
Экзамены на получение сертификата, подтверждающего знание польского языка, проводятся с 2004 года. Они являются единственным официальным подтверждением знания языка в Польше. Чаще всего их сдают лица, которые хотят работать или учиться в Польше, а также иностранцы, которые хотят подать заявление на получение польского гражданства.
За координацию и организацию экзаменов на получение сертификата отвечает Государственная комиссия подтверждения знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego), созданная в 2003 году министром образования. Она работает на основании Закона о языке. В состав комиссии входят представители крупнейших польских академических центров обучения польскому языку как иностранному. Комиссия определяет сроки сессии, устанавливает состав экзаменационных комиссий, подготавливает материалы, необходимые для проведения экзаменов, проверяет их проведение и выдает сертификаты, подтверждающие знание польского языка.
Где и когда можно сдать экзамен для получения сертификата?
На сайте certyfikatpolski.pl, посвященном сертифицированному экзамену, указан список центров, где можно сдать экзамен. Как правило, все они «привязаны» к университетам в Польше или к польским образовательным центрам в других странах. Например, прошедший недавно мартовский экзамен, кроме Польши можно было сдать в Чикаго, Киеве, Луцке или Николаеве. При этом, если во время регистрации не оказалось свободного места в одном городе, вы можете подать заявку на сдачу экзамена в другом. Ваша прописка и место жительство для сдачи экзамена значения не имеют. Экзамен сдается три раза в год: в марте, июле и ноябре.
Кто может сдавать экзамен?
Претендовать на получение сертификата, подтверждающего знание польского языка, могут как поляки, так и иностранцы, вне зависимости от того, где и как они готовились к экзамену. Единственное ограничение – возраст. Уровень - B1, B2 и C1 - для взрослых, дети и подростки могут сдавать экзамен только на уровень В1.
Кто освобождается от экзамена по польскому языку?
Выпускники польских лицеев, техникумов, университетов, академий и высших школ, а также выпускники полицеальных школ освобождаются от сдачи сертификационного экзамена на знание польского языка.
Как сдается экзамен?
По сути экзамен условно разделен на несколько частей: аудирование, письмо, чтение, грамматика, говорение. Для прохождения каждого этапа подготовлен тест, на выполнение которого отводится определенное время.
Сколько стоит сертифицированный экзамен?
90 € - экзамены A1-B2 для детей и подростков,
120 € - уровень А1, А2 во взрослой группе,
150 € - B1, уровни B2 во взрослой группе,
180 € - С1, уровень С2 во взрослой группе.
Где и как готовиться к экзамену?
Это каждый решает для себя сам. Кому-то для подготовки нужен репетитор, кто-то заканчивает языковую школу, а кто-то может готовиться сам. Для получения сертификата процесс изучения польского языка не имеет значение. Главное – результат.
Можно ли найти образцы тестов для экзамена?
Да, на сайте certyfikatpolski.pl публикуются образцы всех заданий, а также требования к экзаменуемому. Так что свои силы в знании польского языка можно попробовать заранее.
Когда становится понятно, сдал ты экзамен или нет?
Окончательный результат экзамена вы узнаете не сразу, а только спустя 4-6 недель после экзамена. Если в письме будет указано, что вы набрали нужное количество баллов, за сертификат нужно будет дополнительно заплатить. Кстати, если вы сомневаетесь в справедливости комиссии по отношению к вам, можно подать эпиляцию о пересмотре результатов вашего экзамена.
социальные медиа