Как мы уже писали ранее, получить постоянный вид на жительство в Польше можно имея польские корни. Одним из самых важных этапов в этой процедуре является встреча и собеседование с инспектором. Так называемый экзамен на карту Stałego Pobytu длится около 60 минут и включает в себя целый ряд самых разных вопросов. Портал Polsha24.com предлагает познакомиться с наиболее распространенными вопросами и ответами на встрече с инспектором.

1. Jakie miasta były stolicami Polski?– Gniezno, Kraków, Warszawa. (Какие города были столицами Польши? - Гнезно, Краков, Варшава).

2. Co widnieje sie na polskim herbie? – Wizerunek orła białego w koronie na czerwonym polu. (Что изображено на гербе Республики Польша? -  Белый орел в короне на красном поле).

3. Jak wygląda polska flaga? – Poziome pasy biało-czerwone - biały na górze, czerwony na dole. (Как выглядит польский флаг? – Горизонтальные белые и красные полосы - белая сверху, красная внизу).

4. Kiedy w Polsce świętuje się Boże Narodzenie? –24.12. - Wigilia Bożego Narodzenia, 25.12. - pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia, 26.12. – Drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia. (Когда в Польше празднуется Рождество? – 24.12 - Сочельник, 25.12 - Первый день Рождества, 26.12. - Второй день Рождества).

5. Jakie są tradycyjne potrawy? – Zupa grzybowa, Barszcz z uszkami, Kompot z suszonych owoców, Karp na różne sposoby, кapusta z grzybami, Makowiec, Pierogi z kapustą i grzybami, Kapusta z grochem, Śledź. (Назовите традиционные блюда Польши? - Грибной суп, борщ с пельменями, компот из сухофруктов, карп, приготовленный в разных интерпретациях, капуста с грибами, пирог с маком, пероги с капустой и грибами, капуста с горохом, сельдь, вареники).

6. Kiedy obchodzimy Dzień Niepodległości w Polsce? – 11 listopada. (Когда в Польше празднуют День независимости? - 11 ноября).

7. Co to jest tłusty czwartek? – W kalendarzu chrześcijańskim - ostatni czwartek przed wielkim postem. Najpopularniejsze potrawy to pączki i faworki. Dawniej objadano się pączkami nadziewanymi słoniną, boczkiem i mięsem. (Что такое жирный четверг? – Народное название последнего четверга перед Великим постом. Самые популярные блюда в этот день - пончики и хворост. В прошлом пончики наполняли беконом, салом и мясом).

8. WktórymrokuprzyjętowPolsceKonstytucję? – 3 maja 1791 r. (В каком году была принята Конституция в Польше? - 3 мая 1791 года).

9. Kim jest Lech Wałęsa? – odpowiedź: Polski polityk i działacz związkowy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej od 22 grudnia 1990 r. do 22 grudnia 1995 r. (Кто такой Лех Валенса? – Польский политик и профсоюзный активист. Президент Республики Польша с 22 декабря 1990 года по 22 декабря 1995 года).

10. Kim był Adam Mickiewicz? –  Jeden z największych poetów Polski, tworzył w okresie romantyzmu, (1798 r.-1855 r.) najsłynniejsze dzieła: Pan Tadeusz, Dziady, Oda do młodości. (Кто такой Адам Мицкевич? – Один из величайших поэтов Польши, он создал в романтический период (1798 - 1855) самые известные произведения: Пан Тадеуш, Дзяды, Ода к юности).

11. Kto z Polaków otrzymał Nagrodę Nobla? - Maria Skłodowska-Curie (dwukrotnie w 1903 r. w dziedzinie fizyki i w 1911 r. w dziedzinie chemii), Henryk Sienkiewicz (w 1905 r. Literacka Nagroda Nobla), Czesław Miłosz (w 1980 r. Literacka Nagroda Nobla), Lech Wałęsa (w 1983 r. Pokojowa Nagroda Nobla), Wisława Szymborska (1996 r. Literacka Nagroda Nobla).

(Кто из поляков получил Нобелевскую премию? - Мария Склодовска-Кюри (дважды в 1903 году в области физики и в 1911 году в области химии), Генрик Синкевич (в 1905 году - Литературная Нобелевская премия), Чеслав Милош (в 1980 году - Литературная Нобелевская премия), Лех Валенса (в 1983 году, Нобелевская премия мира), Вислава Шимборска (1996 год - литературная Нобелевская премия).

12. Kiedy odbyła się bitwa pod Grunwaldem? Kto w niej uczestniczył? – 15 lipiec 1410 r. Pomiędzy Zakonem Krzyżackim a zjednoczonymi siłami Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego. (Когда была битва при Грюнвальде? Кто участвовал в ней? - 15 июля 1410 г. Между Тевтонским орденом и объединенными силами Короны Королевства Польша и Великого княжества Литовского).

13. Kto jest założycielem miasta Kraków? – Legendarny władca Polaków król Krak. (Кто является основателем города Краков? - Легендарный правитель поляков король Крак).

14. Dlaczego Pan/Pani ubiega się o zezwolenie na pobyt stały? Почему вы подаете заявление на получение постоянного вида на жительство? - Вы должны подготовить свой, истинный и субъективный ответ. Он должен, в первую очередь, содержать исчерпывающую информацию о вашем польском происхождении и причину, по которой вы видите себя в Польше.

Кроме вышеперечисленных вопросов у вас могут также спросить о чем поется в Гимне Польши, кто в вашей семье готовит бигос, кто такой Степан Бандера, какие польские реки вы знаете и многое другое. Поэтому, если вы действительно планируете получить ПМЖ в Польше имея польские корни, рекомендуем основательно подготовиться к встрече с инспектором. Кстати, все вопросы будут заданы исключительно на польском языке.

Оставить комментарий на форуме.