Мы продолжаем тему изучения польского языка. Ранее мы уже рассказали о самых популярных в Польше фильмах и мультфильмах, с помощью которых можно выучить язык. На этой неделе портал Polsha24.com расскажет о пяти самых популярных развлекательных польских телепередачах, которые помогут понять менталитет жителей этой страны, оценить местный юмор, а главное – неплохо подтянуть знания польского языка.
«Rolnik szuka żony», или Фермер ищет жену. Польская развлекательная программа, транслируемая на TVP1. Первый выпуск программы с 12 эпизодами состоялся осенью 2014 года в 21:30, и после этого шоу получило особую популярность среди поляков. Суть его в том, что к фермеру-жениху приезжает несколько претенденток на его сердце. Они выполняют определенные, иногда очень неожиданные, задания на ферме, а затем победительница отвозит фермера знакомить со своими родителями. Программа одновременно показывает жизнь польских фермеров, демонстрирует менталитет и интересы поляков, а главное – позволяет услышать обычный разговорный язык. Всего за 45 минут – именно столько длится один выпуск программы – вы получите прекрасный онлайн-урок по польскому быту и языку.
«Big Brother» - самое известное и самое рейтинговое реалити-шоу не только во всей Польше, но и в мире. Суть его проста: несколько человек живут в замкнутом пространстве под присмотром Большого Брата. Его слово - закон. Непослушание грозит отправкой домой. В доме полно камер, которые круглосуточно следят за каждым шагом участников. Герои лишены каких-либо контактов с внешним миром. Они получают задания, которые должны сплотить их, поднять их командный дух. Конфликты характеров, любовь, дружба, интриги – все в одной программе. Зрители словно подсматривают через экран за чужой жизнью. Кстати, в ноябре 2001 года с одним из участников польской версии «Большого брата» случился крайне неприятный инцидент, после этого несколько раз вставал вопрос о том, как влияет шоу на польскую молодежь. Но, несмотря ни на что, программа с немыслимыми оборотами постоянно набирает популярность.
«Mam talent» – творческое теле-шоу для тех, кто готов удивлять польского зрителя мыслимыми и немыслимыми талантами. Суть программы в том, чтобы выбрать самого талантливого человека из людей, демонстрирующих свои таланты. Победитель шоу в первой серии получил 100 000 евро, во второй и третьей серии - 300 000 злотых. Призы для людей со второго и третьего места выбираются спонсорами шоу. В шоу принимают участие Marcin Prokop и Szymon Hołownia, а оценивают выступления участников Agnieszka Chylińska, Małgorzata Foremniak и Agustin Egurrola. Кастинги проходят в крупных польских городах - Катовице, Гданьске, Познани, Вроцлаве и Варшаве. Кстати, участие в шоу иногда принимают не только коренные поляки, но и украинцы и белорусы. Многие из них высоко оцениваются компетентным жюри. Участие в отборе финалистов принимают телезрители посредством смс-голосования. Шоу поможет познакомиться с польской культурой и творчеством.
«Kuchenne rewolucje» – еще одна очень увлекательная телепередача. Суть ее в том, что владельцы ресторана, каждую неделю разного, но обязательно проблемного и лишенного клиентов, приглашают к себе эксперта, который устраивает там революцию. В роли эксперта - Магда Гесслер, сама хозяйка более десятка ресторанов в Польше, автор нескольких книг с кулинарными рецептами. Владельцы заведений подписываются, что они согласны на все. Вот тогда-то шоу и начинается. Сначала Магда заказывает несколько блюд, и если что-то не устраивает ее, отправляет их на голову поварам. Если на кухне обнаруживается грязь, то в шеф-повара может полететь сковорода. Словом, за четыре дня ресторан переживает настоящую революцию и в корне меняется. Часто у заведения появляются новые название, интерьер и меню. Гости довольны, владельцы счастливы. Отличное, очень живое шоу, в том числе о польской кухне. Языковые уроки очень яркие и запоминающиеся.
«The Voice of Poland» – еще одно творческое телешоу в Польше. Показы первого сезона польского Голоса стартовали в сентябре 2011 года. Шоу имело такой успех, что следующий сезон начали снимать ещё в процессе показа дебютных эфиров. Теперь польский Голос с завидной регулярностью выходит два раза в год – весной и осенью. Из состава наставников польского проекта стоит отметить постоянного участника - певца, композитора и продюсера Andrzeja Piasecznego, а также необычный тандем Tomson&Baron (участники группы Afromental), для которых было изготовлено специальное сдвоенное красное кресло. Наставниками польского Голоса в разное время были также Edyta Górniak, Maria Sadowska, Marek Piekarczyk, Justyna Steczkowska и другие популярные польские исполнители. В последнее время состав наставников достаточно постоянен. Шоу познакомит с музыкальными предпочтениями поляков, а также представит знаменитых певцов и композиторов страны. Диалогов между героями не так много, так что речь понять может даже новичок.