Мы продолжаем учить польский язык вместе с нашими читателями. На этот раз мы подготовили самые необходимые слова и выражения на польском языке, которые помогут вам организовать свой досуг и отлично отдохнуть в любом уголке Польши. Запомнив 35 простых фраз, вы сможете посетить кино, сходить в аквапарк, цирк или отдохнуть на пляже Балтийского моря в Польше.
1. Chciałabym pójść do kina. – Хотела бы сходить в кино.
2. Co dzisiaj jest w tym kinie? – Что сегодня показывают в кино?
3. Czy ten film jest z napisami? – Этот фильм с субтитрами?
4. Proszę o jeden bilet w środku – Дайте, пожалуйста, один билет в середине.
5. Jaką sztukę pan radzi mi obejrzeć? – Какой спектакль вы посоветуете мне посмотреть?
6. Ile kosztuje jeden bilet? – Сколько стоит один билет?
7. Wszystko jest sprzedane – Все билеты распроданы.
8. O której zaczyna się spektakl? – Во сколько начинается спектакль?
9. Chciałabym zwiedzić... Muzeum Historyczne / Izbę Pamięci / skansen – Хотела бы посетить… Исторический музей / Мемориальный музей / музей-заповедник.
10. Czy muzeum jest otwarte co dzień? – Музей открыт ежедневно?
11. Proszę o przewodnik w języku rosyjskim. – Дайте, пожалуйста, путеводитель на русском языке.
12. Czy to jest oryginał czy kopia? – Это оригинал или копия?
13. Czy w waszym mieście jest zoo? – В вашем городе есть зоопарк?
14. Czy w tym ogrodzie zoologicznym jest dużo ptaków? –В этом зоологическом саду много птиц?
15. Proszę nie zbliżać się zbytnio do siatki. – Просьба близко не подходить к сетке.
16. Gdzie tu jest basen? – Где здесь есть бассейн?
17. Czy to jest pływalnia kryta czy pod gołym niebem? - Это крытый или открытый бассейн?
18. Musi pan wrzucić do zameczka szafki ... złotych w charakterze zastawu. – Вы должны положить … злотых в замок шкафчика в качестве залога.
19. Poproszę dwie kawy i lody waniliowe. – Пожалуйста, два кофе и ванильное мороженое.
20. Tu obok jest górka dla dzieci. – Здесь рядом есть детская горка.
21. Uwaga! Tu jest silny prąd podwodny. – Внимание! Тут есть сильное подводное течение.
22. Chcę wysuszyć włosy. Ile kosztuje suszarka? – Хочу высушить волосы. Сколько стоит фен?
23. Nie bardzo lubię cyrk, ale moje dzieci bardzo lubią cyrk. – Не очень люблю цирк, но мои дети любят цирк очень сильно.
24. O której godzinie zaczyna się przedstawienie popołudniowe? –В котором часу начинается дневное представление?
25. Jak pani spędza czas wolny? – Как вы проводите свободное время?
26. Mam zamiłowanie do turystyki / łowienia ryb. – Увлекаюсь туризмом / рыбалкой.
27. Czy lubi pani muzykę? – Вы любите музыку?
28. Czy gra pan na jakimś instrumencie muzycznym? – Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте?
29. Gdzie jest tutaj plaża? – Где здесь есть пляж?
30. Czy mogę wypożyczyć narty wodne / łódkę? – Могу я взять напрокат водные лыжи / лодку?
31. Chętnie obejrzałbym show – С удовольствием посетил бы шоу.
32. Chcielibyśmy zobaczyć mecz piłki nożnej – Мы хотели бы посмотреть футбольный матч.
33. Interesuję się sportem w ogóle, lecz nie uprawiam żadnego. – Интересуюсь спортом в общем, но никаким видом не занимаюсь.
34. Czy ma pani jakieś plany na wieczór? – У вас есть какие-то планы на вечер?
35. Może pójdziemy do sauny / do sali bilardowej / na dyskotekę? – Может сходим в сауну / в бильярд / на дискотеку?
социальные медиа