Мы продолжаем вместе с  читателями нашего сайта пополнять свой словарный запас новыми польскими словами и выражениями. На этот раз предлагаем подготовиться к походу в ресторан, кафе или в любое другое заведение общественного питания. Мы выбрали 35 самых нужных слов и выражений, которые могут пригодиться в вышеуказанной ситуации иностранцу в Польше.

1. Czy  może  pan(i) polecić dobry / tani  restauracji? - Вы можете порекомендовать мне хорошие / недорогие рестораны?

2. Czy  jest  pobliżu  bar  samoobsługowy / dobra  nie  droga  restauracja? - Есть ли поблизости бар с самообслуживанием (буфет) / хороший недорогой ресторан?

3. Czy ten stolik jest wolny? – Этот столик свободен?

4. Czy to miejsce jest wolne? – Это место свободно?

5. Czy  jest  wolny  stolik  w  ogródku? - Есть ли свободный столик на террасе?

6. Chciałbym / Chciałabym  zjeść  śniadanie. – Я хотел / хотела бы позавтракать.

7. Co  pan / pani  sobie życzy? – Что будете заказывать / Чего желаете?

8. Proszę kawę / z  mlekiem / ze śmietanką / dwie  bułki / jajko na miękko / dżem. – Принесите, пожалуйста, кофе / с молоком / со сливками / две булочки / яйцо всмятку / джем.

9. Proszę herbatę / z mlekiem / rogalik / masło. – Принесите, пожалуйста, чай / c молоком / рогалик / масло.

10. Proszę bułkę, masło  i  wędlinę. – Принесите, пожалуйста, булку, масло и колбасу.

11. W jakich godzinach można dostać obiad? – В какое время здесь можно пообедать?

12. Proszę dwa kieliszki białego / czerwonego wina. – Можно мне два бокала белого / красного вина.

13. Proszę befsztyk z frytkami i sałatą. – Принесите мне, пожалуйста, бифштекс с картофелем фри и салатом.

14. Czy dostanę potrawy wegetariańskie? - Есть ли у вас вегетарианские блюда?

15. Porcję kiełbasek, proszę. - Порцию жареных колбасок, пожалуйста.

16. Proszę gotowane mięso i ziemniaki z wody. – Пожалуйста, мне отварное мясо и вареный картофель.

17. Poproszę pieczoną rybę z jarzynami. – Пожалуйста, жареную рыбу с овощами.

18. Gdzie tu jest toaleta? – Где здесь туалет?

19. Proszę pizzę / porcję spaghetti. – Пожалуйста, пиццу / порцию спагетти.

20. Proszę małą / dużą kawę. – Пожалуйста, маленькую / большую чашку кофе.

21. Proszę filiżankę czekolady. – Пожалуйста, чашку горячего шоколада.

22. Poproszę dwa kawałki tortu czekoladowego. – Пожалуйста, два кусочка шоколадного торта.

23. Proszę lody waniliowe / owocowe. – Пожалуйста, ванильное / фруктовое мороженое.

24. Proszę wodę mineralną z lodem  /bez lodu / szklankę soku pomarańczowego / grejpfrutowego. – Пожалуйста, минеральной воды со льдом / безо льда / стaкан апельсинового / грейпфрутового сока.

25. Chcielibyśmy zarezerwować stolik na kolację. - Мы хотели бы заказать столик на ужин.

26. To danie jest słone / spalone / zimne. – Это блюдо пересолено / пережарено / остыло.

27. Jakie są wasze specjalności? – Какие у вас есть фирменные блюда?

28. Kuchnia w jakim kraju woli pan(i)? - Кухню какой страны вы предпочитаете?

29. Moje  ulubione  danie / mój  ulubiony  napój… – Моё любимое блюдо / любимый напиток…

30. Uwielbiam  krwisty  stek / dobrze  wysmażone stek. - Я люблю стейк с кровью / хорошо прожаренный.

31. Nie  mogę jeść cukru / soli / tłuszcz / ciasto. - Мне нельзя есть блюда с сахаром / солью / жиром / мучное.

32. Czy  macie  specjalne  menu  dla  diabetyków? – У вас есть меню для диабетиков?

33. To musi być pomyłka. Zamówiłem(a) ... – Это какая-то ошибка. Я заказывала…

34. Chciałbym / Chciałabym zapłacić. Proszę o rachunek. - Я хотел / хотела бы рассчитаться. Cчёт, пожалуйста.

35. Czy mogę zapłacić kartą kredytową? – Могу ли я рассчитаться кредитной картой.

Обсудить на форуме: forum.polsha24.com