Если вы переехали в Польшу из Украины или Беларуси и планируете встречать приближающееся Рождество в компании поляков, то вам стоит как следует подготовиться к празднику. Почему? Да потому что для коренных жителей Речи Посполитой это один из самых главных дней в году, а значит, с ним связано много правил и традиций. Мы расскажем, как подготовиться иностранцам, встречающим рождественские и новогодние праздники в кругу польских семей.
Итак, первое: пригласят или нет. Рождество для поляков – праздник семейный. Но это не значит, что если вы не член польской семьи, то за праздничный стол вас точно не пригласят. Семейные ценности для поляков очень важны, но с другой стороны они верят, что Рождество ни в коем случае нельзя встречать в одиночестве. Так что, если кто-то из знакомых поляков узнает, что на ближайшие праздники у вас нет компании, то приглашения вам не избежать. Более того, отказав на него, вы можете сильно обидеть человека. Кстати, у большинства жителей Польши за праздничным столом всегда подготовлено место для нежданного гостя.
Второе: когда идти. Предположим, приглашение на праздник вы получили. Но не вздумайте планировать участие в рождественском ужине на 25 число, как например, в Беларуси. Праздничный стол традиционно польские семьи накрывают в Вигилию – 24 декабря. Если точное время вам не указали – ориентируйтесь по звездам. Шутка, конечно, но с долей правды. Дело в том, что по традиции, за праздничный ужин польские семьи садятся только после появления на небе первой звезды, символизирующей звезду Вифлеема.
Третье: в чем приходить на ужин. Рождественский ужин в Польше – настоящий праздник. Но это не значит, что нужно появиться там во фраке или платье в пол. Но и джинсы с футболкой будут промахом. Прежде всего учитывайте то, к кому конкретно в гости вы идете. Если это родители вашего знакомого, люди в возрасте, подберите что-то праздничное, но не слишком строгое. Если вас пригласила на Рождество молодая польская семья, то наряд может быть попроще. В этом случае вам даже свитер с оленями «простят».
Четвертое: что брать с собой. Какое Рождество без подарков? И совсем неважно, в какой стране вы его встречаете. На Рождество в Польше можно дарить все, что угодно. Это зависит от ваших финансовых способностей и фантазии. Конечно, детям стоит подготовить игрушки. Для пригласившей вас семейной пары можно купить один подарок в дом или выбрать что-то индивидуальное. Только учитывайте следующее: как правило, подарки на Рождество в Польше не подписывают. Это символизирует то, что принес их Святой Николай (в некоторых регионах Польши – Ангел, Младенец Иисус).
Пятое: какие блюда будут на столе. Начнется рождественский ужин в Польше, вероятнее всего, с оплатек – небольшого кусочка постного хлеба, символизирующего, согласно библейскому учению, тело Христово. Также на традиционном рождественском столе в Польше присутствуют постные супы - миндальный, грибной, льняной, овощной, рыбный; бигос, кутья - как символ связи живых и ушедших, рулет с маком, карп запеченный или фаршированный. Обычно на праздничном столе минимум 12 разных блюд, но может быть и больше. И, кстати, попробовать нужно каждое – так вы покажете свое уважение к празднику и к хозяевам.
Шестое: спиртное на столе. По традиции на рождественский стол поляки алкоголь не ставят, но далеко не все. Все зависит от обычаев, принятых в каждой отдельно взятой семье. Кое-где подают вино в умеренных количествах, а порой и более крепкие спиртные напитки. И все же много лучше не пить, не всем это понравится. И еще: не стоит приносить алкоголь с собой или в подарок хозяевам – некоторые жители Польши не только не оценят такого поступка, но могут и оскорбиться.
Вместо PS. Попасть на настоящий рождественский ужин в Польше с соблюдением всех традиций – настоящая удача для иностранцев. Ведь в этот праздник вы окунетесь совершенно в другой мир, увидите поляков с новой, возможно, неизвестной ранее стороны и по-настоящему проникнетесь праздником Рождества в Польше.
социальные медиа