Портал Polsha24.com продолжает знакомить своих читателей с жизнью бывших украинцев и белорусов в Польше. Переехав несколько лет назад, сегодня они делятся опытом смены страны, рассказывают о своих радостях и разочарованиях, связанных с переездом, а также с удовольствием дают советы тем, кто только в начале пути. Очередная героиня рубрики «Наши в Польше» - украинка Анна, всего пару лет назад прибыла из столицы своей страны в Польшу вслед за своим будущим супругом.
- Не скажу, что мой переезд в Польшу два года назад был запланированным. Скорее наоборот – все было достаточно спонтанно, но от этого, возможно, и проще, - начинает свой рассказ девушка. – Все началось с того, что моему молодому человеку предложили работу во Вроцлаве. Мы решили не упускать такой шанс и буквально за пару месяцев уладили все «бумажные» вопросы и отправились в новую страну. Все было так быстро, что я даже опомниться не успела.
И только когда мы приехали в Польшу, я вдруг осознала, что впереди меня ждет огромное количество испытаний. Первое было связано с польским языком. Когда мы только собирались в Польшу, я думала, что с этим не будет особых проблем и что я, как минимум, смогу понять, что мне говорят. Как же я ошибалась. Хоть польский чем-то схож с украинским, у него полно своих особенностей и правил произношения. И когда элементарно я пришла в магазин за продуктами и ничего не понимала и не могла сама объяснить, я решила, что моя жизнь в Польше должна начаться с изучения языка. Для этого я отправилась на годовые курсы по польскому.
В Киеве я окончила университет и получила диплом психолога, но в Польше я не могла придумать, как применить эти знания. Я неплохо владела английским языком и поэтому решила направить свои силы на то, чтобы развиваться здесь в этом направлении. Для этого собрала документы и поступила в частный ВУЗ на филологический факультет. Оказалось, что в этой стране при наличии диплома о высшем образовании можно поступить сразу на магистратуру и получить уже диплом европейского образца всего через два года обучения.
Здесь очень современная система образования. Чтобы узнать какую-то информацию о том или другом учебном заведении, достаточно зайти на его личный сайт. Более того, прямо онлайн вы можете задать интересующие вас вопросы о поступлении, оплате и т.д. Писать можно как на польском, так и на английском языке. Мало того, в некоторых ВУЗах Польши уже сейчас есть русскоговорящие специалисты, которые смогут вам помочь в случае, если вы не владеете ни одним из вышеперечисленных языков.
Обучение в магистратуре моего ВУЗа стоит порядка 4500 злотых в год. Оплату можно производить за год или два раза за полугодие. Но если платить за один раз, то можно получить скидку. Кстати, в государственном ВУЗе стоимость обучения в несколько раз выше. Это связано с тем, что поляки могут поступать туда бесплатно, и платников там гораздо меньше.
Что касается вступительных экзаменов в частный польский ВУЗ, то все достаточно просто. Как правило, нужно просто собрать пакет необходимых документов и грамотно перевести их на польский язык. Самое сложное – это сама учеба в Польше. С посещением занятий и подготовкой к ним здесь все очень строго. Пропустить без уважительной причины можно только две пары в семестр. В противном случае – вам грозит недопуск к сессии и исключение.
А вообще, учиться в Польше очень интересно. Все на том же сайте ВУЗа выложено заранее расписание всех занятий, есть доступ к большинству материалов. Если есть какие-то вопросы, можно напрямую обратиться к преподавателю. Ответ, как правило, всегда приходит очень быстро.
Вообще диплом, полученный в этой стране, откроет для вас множество новых возможностей. Кстати, именно благодаря учебе в университете я наконец-то выучила польский язык. И сейчас, анализируя, могу признаться, что годовые курсы по польскому для меня были не нужными. Если бы я могла вернуть время назад, то сразу бы поступала учиться в свой университет.
Еще одно неоспоримое достоинство диплома о высшем образовании в Польше в том, что с ним у вас появляется возможность работать в любой польской организации.
Что касается жилищного вопроса, то с этим проблем в Польше нет. Снять квартиру можно в хорошем районе. Цена вопроса – в среднем от 1200 злотых плюс коммунальные. Наша двушка в центре Вроцлава обходится нам почти в 2000 злотых. Можно найти и дешевле, но нас все устраивает.
Помимо уровня образования, меня немного удивило отношение поляков к жизни в целом. В отличие от тех же украинцев, они более спокойно относятся к работе. Например, польский переводчик, к которому ты обращаешься с просьбой помочь перевести документы, не будет браться за работу, если у него и так полно заказов. Или курьер, который везет тебе, скажем, одежду. Никогда не звонит предварительно: просто привозит твой заказ в любое удобное для него время. А если тебя не окажется дома, забирай свой заказ на почте сам.
Но в целом, поляки очень расположены к иностранцам, приезжающим к ним на ПМЖ. Они отзывчивы и доброжелательны. Многие из них готовы помочь в решении тех или иных вопросов. Все очень дисциплинированы и законопослушны. Не любят лишней суеты, но любят трудоголиков и тех, кто серьезно подходит к учебе или работе.
Что касается каких-то советов, то первое – это, конечно, изучение польского языка. Хотя бы на каком-то минимальном уровне.
Второе – ищите знакомых или просто земляков, которые уже переехали в Польшу. В социальных сетях полно сообществ украинцев, которые давно сменили страну проживания. Советуйтесь с ними по поводу аренды жилья, оформления документов. Это поможет вам избежать многих ошибок и даже сэкономить деньги.
Ну и главное - это не опускать руки и идти к своей цели. Нужно понимать, что Польша очень гостеприимна для тех, кто сам готов открыться этой стране, уважать ее законы, менталитет местных жителей, историю и культуру.
социальные медиа