Шопинг в торговых центрах Польши для жителей соседних стран – Украины и Беларуси - является одной из наиболее частых причин визита в эту страну. Однако те, кто выбрал Польшу в качестве страны для постоянного места проживания, часто утверждают, что им здесь не хватает некоторых видов продуктов и товаров, которые они вынуждены возить из своих стран. Чтобы узнать, что украинцы и белорусы возят с собой в Польшу, мы провели небольшой опрос среди проживающих в Польше иностранцев.
Светлана и Юрий, белорусы. Переехали в Польшу с двумя маленькими детьми. Живут в Белостоке.
- В наших сумках, которые мы собираем в Беларуси перед возвращением в Польшу, с первого дня было белорусское детское питание. Сначала смеси, теперь каши. Изначально мы не хотели экспериментировать и пробовать смеси новых для нас марок и производителей: мало ли – аллергия. Потом столкнулись с тем, что детские каши в Польше совершенно отличаются от наших. А безмолочную гречневую, с которой у нас принято вводить первый прикорм, я и вовсе не смогла нигде найти. Теперь каши мы везем в ассортименте. Как приверженцы правильного питания, мы покупаем детям печенье без разного рода добавок, например, пальмового масла. Такое печенье и в Польше, наверное, есть, но попробуй найди. Поэтому проще привезти из Беларуси. Привозим и льняное масло для салатов – в Беларуси оно обходится дешевле. Часто возим с собой обычный ржаной хлеб. А по заказу супруга в нашей корзине продуктов из Беларуси всегда есть белорусский квас, хотя он уже появляется на полках польских супермаркетов.
Ирина, переехала в Пшемысль из Украины. Живет с мужем и дочерью.
- Мы в Украину ездим достаточно часто, раз в месяц точно. И всегда, прежде чем поехать домой, составляем список продуктов, которые будем везти в Польшу. На первом месте – крупы: пшенка, кукурузная крупа и гречка. В Украине они дешевле, да и качество мне нравится больше. И если семья, как наша, потребляет больше круп чем картошки, то можно прилично сэкономить. Обязательно везем с собой свой украинский мед, приправы и цикорий. Больше по душе нам родные грецкие орехи и чеснок. Часто привозим картофельное пюре и каши быстрого приготовления. Конечно, большинство этих продуктов можно купить и в Польше, но свои как-то вкуснее.
Сергей, живет во Вроцлаве. Переехал из Украины два года назад.
- Первое время мне вообще всего хватало, и я не понимал тех, кто из Украины возит продукты в Польшу. Не видел я разницы во вкусах. Потом, наверное, просто стал тосковать немного по дому. Вот и захотелось украинской сушеной или вяленой рыбы. Слышал, что многим не хватает здесь нашей халвы. Иногда знакомые просят привезти икры. Честно говоря, мне кажется это немного странным – скучать по еде. Другое дело, если кто-то недоволен качеством тех или иных польских продуктов и поэтому везет их с Родины.
Татьяна и Михаил, переехали с детьми из Беларуси в Краков полгода назад.
- По продуктам мы не скучаем пока. Нам нравятся польские и колбаса, и мясо, и сладости, и фрукты с овощами. Летом хотелось арбузов и дынь, которые в Беларусь везут из Астрахани и Казахстана. Они более сладкие и сочные, чем те, что продают в Польше. Но ничего: приехали на неделю погостить в Беларусь и наелись тех арбузов и дынь. В числе наших обязательных покупок в Беларуси перед возвращением в Краков – лекарства. Например, местный антибиотик детям в нос или глаза, успокоительные, противовирусные для детей, спреи для горла, антигистаминные. В основном на все эти лекарства в Польше нужен рецепт врача, а я считаю, что порой можно справиться самостоятельно. Наши знакомые поляки просят привезти из Беларуси для них зефир и мармелад, сгущенку. Те, кто из них бывал в Беларуси, признаются, что с удовольствием съели бы наши творожки, йогурты, глазированные сырки. Но их провозить нельзя. Для сувениров привозим белорусские шоколадные конфеты. А в качестве гостинцев от белорусских родственников в наших пакетах бывают домашние сыр, вино, сухофрукты.
социальные медиа