Первоочередным шагом к заключению брака является подача заявления начальнику Управления записями актов Гражданского Состояния (ЗАГС) о намерении заключить брак. Кроме того, существуют также важные документы, благодаря которым можно будет назначить дату свадьбы. К этим документам относится:
- Документ, удостоверяющий личность с фото;
- Копия свидетельства о рождении;
- Справка из страны происхождения о возможности заключения брака
Партнер, который на момент определения даты заключения брака не проживает в Польше, может подать так называемое удостоверение перед консулом Республики Польша в другой стране незадолго до приезда в Польшу. Если жених или невеста не в совершенстве владеет польским языком, при подаче заявления о заключении брака или во время церемонии бракосочетания, они могут воспользоваться услугами переводчика. После заключения брака, молодожёны получают копию свидетельства о браке – это документ, который необходим при оформлении многих формальностей, связанных со статусом иностранца одного из супругов. Брак не может быть заключён ранее, чем по истечению месяца со дня подачи заявления. Руководитель ЗАГСА выдает свидетельство о браке сразу после его заключения. Оплата за оформление свидетельства о браке стоит 84 польских злотых.
Читать также:Кто и как может получить Карту Поляка?
В случае конкордатного брака (это и церковное, и юридическое бракосочетание одновременно), необходимо подать указанные ниже документы, в костеле или религиозном объединении:
- Свидетельство о крещении;
- Свидетельство об окончании добрачных наук;
- Подтверждение провидения встреч в семейной клинике;
- Справка из ЗАГСа об отсутствие обстоятельств, запрещающих заключение брака
В течение 5 дней с момента заключения брака, священник обязан выдать подписанный ним, молодоженами и свидетелями справку в ЗАГС для составление свидетельства о браке. Сокращенная копия свидетельства о браке может быть получена в ЗАГСе в течение двух недель со дня бракосочетания. За копией может обратиться один из супругов с удостоверением личности.
Права супругов Республики Польша:
- Легализация перебивание в Польше;
- Право на трудоустройство без необходимости получение разрешение на работу, для лиц, которым было предоставлено право на проживание на определённый период времени из-за брака с гражданином Польши;
- Право на предпринимательскую деятельность;
- Помощь в приобретение недвижимости после 5 летнего перебивание в Республике Польша на основании вида на жительство;
- Право получить гражданство Польши;
- Супруги получают право на социальную помощь, но только тогда, когда получат разрешение на жительство или статус долгосрочного резидента.
Если иностранец хочет легализировать свое перебивание в Польше на основании брака с гражданином Польши, но заключённым за границей, необходимо предварительно зарегистрировать брак в Польском ЗАГСе и получить соответствующие документальное подтверждение. Для регистрации брака, заключённого за границей, необходимо подать заявление в ЗАГС о внесение иностранного свидетельства о браке в Польскую книгу гражданского состояния и прикрепить следующие документы:
- Копия свидетельства о браке, выданном за границей и переведенном на польский язык переводчиком;
- Удостоверение личности или паспорт;
- Если иностранный акт не содержит данных, предусмотренных польским законодательством, то их можно получить на основании копий;
- Документ, подтверждающий оплату пошлины.
В случаи вписывания иностранного свидетельства о браке в польскую книгу гражданского состояния, оплата сбора составит 50 злотых, а внесение дополнений в акт – 39 злотых.
Читать также:Кто может получить разрешение на проживание в Польше: СОВЕТЫ
Брак обязывает супругов принять решение о фамилии, которую они будут носить, а также фамилию, которую будет иметь их ребенок. Заявление должно соответствовать польскому законодательству, оно должно быть подано непосредственно после заключения брака или перед заключением брака, через руководителя ЗАГСа. Новая фамилия супругов будет с момента составления акта о заключение брака (свидетельства о браке). В ситуации, когда во время свадьбы супруги выбрали фамилию, а потом один из супругов хочет изменить фамилию, это можно сделать в ЗАГСе по месту проживания. Эта процедура применима в отношении граждан Польши и иностранцев, не имеющих гражданства ни одной страны или беженцев.
В соответствии с польским законодательством ребенок, у которого хотя бы один из родителей имеет гражданство Республики Польша, может получить польское гражданство. Родители имеют право выбора для ребенка гражданства другого родителя – для этого нужно подать соответствующие заявление в Управление Воеводства в течение трех месяцев после рождения ребенка. Если родители ребенка не состоят в официальном браке, необходимо «признание» отцом ребенка в течение года со дня рождения ребенка. В тоже время, если отец ребенка является гражданином Польши, ребенок также получает польское гражданство.
Читать также:Как получить польское гражданство? [СПРАВОЧНИК]
Польское законодательство предусматривает возможность разделение супругов или полное расторжение брака – развод. Решение о разводе или разделение семьи принимает окружной суд по семейным делам. С юридической точки зрения, супруги являются разведенными с момента соответственного решения суда. О намерении развода или разделения может выступать, как и жена, так и муж. После развода, супруг-иностранец теряет все привилегии, связанные с фактом нахождения в браке с гражданином Польши. За ним сохраняются те привилегии, которые не вытекают с факта брака с гражданином Польши. То есть, если во время брака иностранец получил вид на жительство – после развода он не теряет право на жительство в Польше и прав, которые дают ему владение этим правом.
Автор: Агнешка Маршалек
Перевод: Илья Царук
социальные медиа