Мы продолжаем тему изучения польского языка. На этой неделе мы решили помочь иностранцам и максимально упростить задачу освоения навыков общения с коренными жителями Польши. Сайт Polsha24.com подготовил 30 самых, на наш взгляд, нужных фраз, актуальных в различных жизненных ситуациях. Запомнив их, вы запросто сможете первое время общаться с поляками.

Встреча

Ale  dawno  myśmy  się  nie  widzeli! – Как давно мы с вами не виделись!

Jak się cieszę że pana widzę! – Как я рад вас видеть!

Wygląda  pani świetnie! – Вы прекрасно выглядите (к женщине)!

Jak leci? Co nowego? – Как дела? Что нового?

Mam nadzieję, źe wkrótce się zobaczymy. – Надеюсь, скоро увидимся.

Do zobaczenia. – До скорой встречи.

Согласие/Отказ

Z  przyiemnością – С удовольствием

Z całą pewnością – Совершенно верно

Nie jestem przeciw – Я не против

To jest niemoźliwe – Это невозможно

Według mnie, pan nie ma racji – Мне кажется, что вы не правы

W  żadnym  przypadku – Ни в коем случае

Вгороде

Czy ten autobus jedzie do... ? - Этот автобус едет до…?

Gdzie  można wypożyczyć  samochód? – Где можно взять автомобиль на прокат?

Jak mogę dostać się... - Как добраться до…

Jest mi potrzebny niezbyt drogi hotel – Мне нужен недорогой отель

W jakim kierunku  mam iść? – В каком направлении мне нужно идти?

Czy  mógłby pan mi  poradzić  dobry przewodnik  po… – Может вы посоветуете мне хороший путеводитель по … (к мужчине)

В такси

Gdzie  jest  postój  taksówek? – Где находится стоянка такси?

Chcę przejechać się po śródmieściu – Я хочу проехать по центру города

Proszę zaczekać namnie, wrócę zaparę minut – Прошу подождать меня, вернусь через пару минут

Ile jest na liczniku? – Сколько на счетчике?

Jak długo będziemy jechali do...? - Как долго будем ехать до…?

Proszę, reszty nie trzeba – Пожалуйста, сдачи не нужно

В любом общественном месте

Chciała  bym zmierzyć... - Хотела бы примерить…

Czy mogę zobaczyć jak on działa? – Можно увидеть, как он работает?

Proszę zapisać mnie do lekarza – Прошу записать меня к врачу

Proszę zanotować mój telefon – Прошу записать мой телефон

Przyjechałam jako turysta – Приехала в качестве туриста

Gdzie jest automat do opłacania parkowania? – Где здесь автомат для оплаты паркинга?

Оставить комментарий на форуме.