В продолжение темы изучения и совершенствования польского языка предлагаем обратиться к одной из самых важных сторон нашей повседневной жизни – чувствам и эмоциям. Мы подготовили для читателей нашего сайта 27 фраз на польском языке на тему любви, дружбы и выражения других эмоций, которые обязательно пригодятся в повседневной жизни.
1. Jestem szczęściarzem, że cię mam! - Мне повезло, что ты у меня есть!
2. Jestem z ciebie dumny. - Горжусь тобой.
3. Dzięki tobie chcę być lepszym człowiekiem. - Благодаря тебе, я хочу быть еще лучше.
4. Jesteś świetna! – Ты великолепна!
5. Zjawiskowo wyglądasz! - Фантастически выглядишь!
6. Jesteś uprzejmy. - Ты такой добрый.
7. Bardzo ładnie wyglądasz! - Очень хорошо выглядишь!
8. Bardzo mi się podobasz! - Ты мне очень нравишься!
9. Zawsze jesteś taki miły i wyrozumiały. - Ты всегда такой добрый и понимающий.
10. Masz świetną figurę! - У тебя замечательная фигура!
11. Fantastycznie się ubierasz! – Ты фантастически одеваешься!
12. Jesteś wyjątkową matką! - Ты невероятная мама!
13. Trudno znaleźć tak dobrze wychowane dzieci jak twoje. - Трудно найти таких воспитанных детей, как твои.
14. Uważam, że nikt mnie nie rozumie lepiej niż ty. - Думаю, никто меня не понимает так хорошо, как ты.
15. Ładnie dziś wyglądasz! - Ты сегодня хорошо выглядишь!
16. Twój uśmiech poprawia mi humor. - Твоя улыбка поднимает мне настроение.
17. Masz piękne oczy! - У тебя красивые глаза!
18. Wyglądasz szałowo w tej sukience! - Потрясающе выглядишь в этом платье!
19. Okropne! Jaka szkoda! – Ужасно! Как жаль!
20. Jesteś dla mnie bohaterką. - Ты моя героиня.
21. Ojejku! – О, господи!
22. Cholera jasna. – Черт побери!
23. Kocham cię! Kocham cię bardzo mocno! – Люблю тебя! Люблю тебя очень сильно!
Ну и в завершении: если вы натура романтичная, то можете выучить одну из следующих фраз и так признаться в любви своей второй половинке. Бурю эмоций в ответ – мы гарантируем.
24. Wszystko jedno gdzie ja będę, choć tysiące przejdę mil. Kocham Cię i kochać będę do ostatnich życia chwil. - Все равно где я буду находиться, хоть тысячу миль пройду. Я люблю тебя и буду любить до последних мгновений жизни.
25. Serce moje kocha Twoje, Ty napełniasz myśli moje. Z Tobą czuję się jak w niebie, bo ja kocham tylko Ciebie. - Мое сердце любит твое, ты заполняешь собой мои мысли. С тобой я чувствую себя, как на небесах, потому что я люблю только тебя.
26. Gdy będziesz smutny, jak księżyc na niebie, przypomnij sobie, że ja kocham Ciebie - Когда ты будешь грустить, как луна в небе, помни, что я люблю тебя.
27. Uśmiech na twarzy, słońce na niebie i miłość w sercu - wszystko dla Ciebie. - Улыбка на лице, солнце в небе и любовь в сердце - все для тебя.
социальные медиа