Если вы ищете работу в Польше, наверняка знаете, как важно правильно составить резюме. Не менее важным приложением к нему является мотивационное письмо – или List Motywacyjny. Мы расскажем, для чего нужен этот документ и на что следует обязательно обратить внимание при его составлении.

Итак, начнем с того, что мотивационное письмо для польских работодателей является важным дополнением к любому резюме, особенно в том случае, если на предлагаемую должность претендует иностранец. List Motywacyjny нужен для того, чтобы описать все причины, по которым соискатель может считать себя самым лучшим кандидатом на ту или иную открытую вакансию. Кроме того, это, так называемое, приложение к CV, позволяет продемонстрировать не только основные стремления и мотивы потенциального работника, но и его знания польского языка.

Как же правильно составить List Motywacyjny? На самом деле, правил написания мотивационного письма для резюме человека, претендующего на работу в Польше, не слишком много.

Во-первых, это письмо должно быть обязательно написано самостоятельно, на грамотном польском языке, без грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.

Во-вторых, текст письма должен быть разделен логически на несколько частей, каждая из которых будет представлять собой блок разноплановой информации о вас. Таких частей должно быть не очень много: лучше всего 3-4. В первом абзаце укажите источник, из которого вы узнали информацию о вакансии, во втором приступайте к описанию имеющегося у вас опыта и квалификации.

В основной части остановитесь на тех мотивах, которые побуждают вас претендовать именно на эту должность. И это должно быть не только описание ваших личных качеств, но и все предыдущие достижения - участие в презентациях или семинарах, сбор информации, прохождение курсов повешения квалификации и прочее. Постарайтесь избегать штампов - например, фраз про коммуникабельность, стрессоустойчивость и работоспособность.

Завершить мотивационное письмо лучше стандартной вежливой фразой, в которой принято выражать надежду на то, что ваш опыт обязательно пригодится работодателю. Здесь вы также можете сказать, что готовы направить все свои знания на достижение высоких результатов в деле нанимателя.

Главным условием грамотного составления мотивационного письма является отсутствие в нем информации, повторяющей данные в резюме. Сопроводительное письмо должно дополнять основной документ и представлять своего владельца как идеального кандидата на тот или иной пост. Поэтому следите, чтобы мотивационное письмо не было перегруженным - только конкретная сжатая информация, абсолютно честная и прозрачная.

Вот несколько основных характеристик мотивационных писем, которые польские работодатели просматривают в обязательном порядке:

• Размер письма не превышает одной страницы формата А4
• List Motywacyjny включает в себя информацию о номере вакансии или о должности, на которую отправитель претендует.
• Документ написан на польском языке: грамотно и без каких-либо грамматических или стилистических ошибок.
• List Motywacyjny не содержит в себе сложных аббревиатур или сокращений;
• Сопроводительное письмо представляет собой документ стандартной официальной переписки: в начале должно стоять обращение («Уважаемый…»), а в конце - вежливое прощание («С уважением…»);

Составляя мотивационное письмо, помните: вовсе не обязательно указывать в нем ваш профессиональный или иной полезный опыт. Задача этого документа - доказать, что ваше желание трудиться окупит недостаток опыта, а вся ваша трудовая деятельность будет способствовать процветанию работодателя. В конце письма, как уже упоминалось ранее, следует благодарить потенциального работодателя за внимание, обозначить свои координаты - домашний адрес, контактный телефон и адрес электронной почты для связи, а также указать на желание встретиться лично для собеседования. Польские работодатели не любят навязчивых собеседников, а вот краткое деловое прощание, сопровождающееся заявлением о приеме на работу и личной подписью отправителя, они обязательно оценят по достоинству.

И в завершении предлагаем изучить 5 основных ошибок при составлении мотивационного письма.

1. Слишком подробное описание своих амбиций.
2. Требование конкретной суммы вашей будущей заработной платы. Этот вопрос лучше обсуждать при встрече с нанимателем.
3. Оставьте для собеседования и причины ухода с прошлого рабочего места. Особенно, если объяснение будет слишком длинным.
4. Скучное письмо с ошибками - явный кандидат на мусорную корзину.
5. Недостоверная информация с преувеличением ваших знаний и возможностей.

Помните: грамотно составленное мотивационное письмо может сыграть не последнюю роль в вашем успешном трудоустройстве в Польше.

Оставить комментарий на форуме.