Этот вопрос волнует множество семей из Беларуси и Украины, которые переезжают в Польшу с детьми старшего возраста. Неудивительно: для младших школьников все предельно просто – продолжить обучение в школе. Для выпускников 11 классов – тоже вроде ясно: можно выбрать государственный или частный ВУЗ. А что делать тем, кто в своей стране окончил 9 или 10 классов и хотел бы уже обучаться по какой-либо профессии в Польше?

Своим личным опытом поступления в один из техникумов Польши поделилась читательница нашего портала Марьяна Матвийчук.

- В Украине я окончила 10 классов и решила продолжить обучение во Вроцлаве, - начинает рассказ девушка. – Правда, прежде чем поступить в техникум в Польше, я получила разрешение окончить 11 класс украинской школы онлайн. Что касается Польши, то мой выбор пал на Technikum TEB Edukacja во Вроцлаве, специальность – техник фотографии и мультимедиа.

Первым и самым важным этапом было собрать все необходимые документы. Главное – присяжный перевод аттестата об окончании 9 классов средней школы в Украине, а также перевод паспорта. К этим документам мы с родителями реши приложить всевозможные дипломы и награды, которые я получала в украинской школе. К слову, они мне очень пригодились.

Следующий этап – собеседование. Оно у меня выпало на время эпидемии и строгих правил пересечения польско-украинской границы. Поэтому, чтобы попасть на него, мы предварительно взяли в техникуме специальное приглашение на прохождения собеседования, которое позволило мне беспрепятственно пересечь границу.

По словам Марьяны, девушка сильно переживала из-за того, как пройдет собеседование, ведь уровень польского у нее был на тот момент очень слабый. Но для руководства техникума важнее были баллы в аттестате Марьяны, а также количество школьных наград у юной девушки. Итогом собеседования стало зачисление Марьяны в учебное заведение.

- Признаюсь честно, первые несколько недель обучения в польском техникуме оказались для меня настоящим испытанием, - говорит Марьяна. – Новый город, новая страна, новый язык и огромное количество новой информации – все это в начале пугает иностранцев. Но с другой стороны: молодые и очень современные преподаватели, которые всегда идут на встречу, отзывчивые одноклассники-поляки и главное – бесплатные занятия по польскому языку для иностранцев – все это позволило максимально быстро влиться в учебный процесс и начать радоваться новым знаниям и возможностям.

К слову, кроме молодого педагогического коллектива в техникуме, большим отличием от Украины стала для меня и сама система обучения. Здесь мы много работаем во время занятий, а домашних заданий практически нет. Для учителей главное – твои знания и способности, а не твой внешний вид.  Еще одно отличие – сосредоточенность на тех предметах, которые действительно важны в твоем направлении обучения. В Украине слишком много ненужной, на мой взгляд, лишней информации. Оборудование, с которым мы работаем, все очень современное и в хорошем состоянии.

А еще наш техникум участвует в программе по обмену студентами Erasmus+. Во время обучения на первом курсе я смогла зарекомендовать себя с хорошей стороны и получила возможность прошлым летом поехать на практику в Испанию. Все расходы – на проживание, перелет и питание учащихся - брало на себя учебное заведение.

Марьяна рассказывает, что она обучается на платной основе, но стоимость обучения – вполне доступная и форма оплаты  - удобная. Например, можно платить за весь учебный год, можно - за полгода, а можно – ежемесячно Обучение на направлении нашей собеседницы обходится ей в 100 злотых в месяц.

Сейчас Марьяна учится на втором курсе и уже во всю применяет полученные знания на практике. Говорит, что совершенно не жалеет о том, что продолжила обучение в Польше. Правда советует тем, кто планирует пойти по аналогичному пути, заранее начать изучения польского языка. Это значительно упростит процесс адаптации к новой среде.