В связи с большим наплывом семей с детьми из Украины, рассказываем о том, как устроить ребенка в государственную школу в Польше.

Итак, дети и подростки из Украины в возрасте обязательного школьного образования (7-18 лет) принимаются в государственные школы Польши и получают образование на тех же условиях, что и польские дети.  Прием в школы происходит в течение всего учебного года, а выбор класса, в котором будет учиться ребенок, зависит от количества лет обучения в Украине.

Для зачисления ребенка в школу необходимо подать заявление директору школы. Лучше всего начать с ближайшей к месту проживания государственной школы. Если в этой школе вдруг не окажется свободных мест, записать ребенка можно в любую другую школу в городе. Уточнить наличие свободных мест можно в местной администрации города.

Класс (год обучения) определяется на основании выданных документов школой за границей, а если их нет – на основании заявления родителей о сумме лет обучения за границей. Документы не нужно переводить присяжным переводчиком на польский язык. Кроме того, родители ребенка могут попросить директора принять его в класс меньше, чем ребенок окончил в своей стране.

 Правовая основа пребывания учащегося в Польше (например, временный вид на жительство, постоянный вид на жительство, разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза, гуманитарные причины или получение статуса беженца) не имеет отношения к поступлению в государственную школу.

Иностранцы, не владеющие польским языком, могут участвовать в дополнительных занятиях польского языка, а также в  дополнительных коррекционных занятиях по предметам обучения. Такие дополнительный занятия организовывает руководство школы, часто – по просьбе самих учащихся.

 Кроме того, дипломатическое или консульское представительство страны происхождения иностранца, либо культурно-просветительские объединения данной национальности в Польше могут организовывать в школе по согласованию с директором школы занятия по изучению собственного языка и культуры.  

Иностранные школьники, прибывшие в польские школы, могут обратиться к директору учреждения образования с просьбой об оказании  психологической помощи. Психолого-педагогическая помощь организуется и оказывается в сотрудничество с родителями учащихся.