Мы все привыкли называть страну поляков Польшей. И о других названиях, кроме официального Республика Польша, многие просто не слышали. На самом деле у Польши было несколько совсем непохожих на современное названий. Именно об этом – наш очередной материал для тех, кто планирует стать обладателем Карты Поляка.

Итак, Сарматия - одно из самых ранних названий части Европы от Черного моря до реки Вислы и так называемого Сарматского океана (сегодня - Балтийское море). Этот термин впервые использовал греческий географ Клавдий Птолемей во II веке н. э. Сарматия охватывала практически всю современную Восточную Европу.

В конце Х века, вскоре после образования первого польского государства, символической датой основания которого считается 966 год – год крещения польского князя Мешко I, появляется название Полония. В самых ранних же латинских и арабских рукописях сохранилось множество вариантов этого наименования: Polania, Palania, Polenia и даже Bulania.

Кстати, написание Булания через «б» можно объяснить отсутствием буквы «п» в арабском алфавите, однако Польша на «б» встречается и в многочисленных латинских рукописях того времени.

Lengyel – так называли поляков венгры. Большинство этимологов сходятся во мнении, что такое название напрямую относится к названию западнославянского племени лендзяне или ляхи. Исконной территорией этого племени считали то регион Великая Польша на западе, то восточные земли, где сегодня проходит граница между Польшей и Украиной.

Скорее всего, схожая история происхождения и у современных литовских слов, обозначающих поляков и Польшу - Lenkas и Lenkija.

Кроме вышеупомянутых, в историческом прошлом Польша также имела названия Речь Посполитая и Королевство Польское.

А как сегодня?

Оказывается, в разных странах название Польши звучит совершенно по-разному:

- Франция: Pologne
- Латвия: Polija
- Турция: Polonya
- Северная Корея: Ppolsykka
- Южная Африка: Pole
- Ирландия: Polainn
- Грузия: Poloneṭi
- Южная Корея: Phollandy
- Финляндия: Puola
- Сомали: Boolaand
- Эстония: Poola
- Исландия: Pólland
- Суринам: Polikondre
- Уганда: Bupoolo
- Таиланд: Polaen
- Япония: Pōrando

Обсудить на форуме: forum.polsha24.com

Приглашаем присоединиться к Сообществу Polsha24.com в вайбере: https://invite.viber.com/?g2=AQAyHRmNsa6OjUorlMQxDKjgIdN6IS819wWK8AQ%2BZv7uu4AYVGwaF4KTVDPuUoB7