Из-за российской агрессии на территории Украины сотни тысяч украинских детей были вынуждены начать новый учебный год за границей, в том числе в Польше. При этом многие граждане Украины сделали выбор в пользу обучения своих детей в польских школах. Однако из-за различий между украинской и польской системами образования родители украинских школьников в настоящее время испытывают определенные трудности в понимании организационных сложностей процесса обучения своих детей в польских учебных заведениях.

Одни из вопросов, волнующих родителей школьников из других стран, решивших продолжить обучение в польских школах – это местная система оценок. Предлагаем разобраться в ней вместе.

В Польше используется 6-балльная система, где:

1 - недостаточный уровень знаний;

2 - впускной;

3 - достаточный;

4 - хорошо;

5 - очень хорошо;

6 - отлично.

Оценки могут быть выставлены со знаком «+» и «-» одновременно. Эти дополнительные символы позволяют расширить допустимый предел (например, «2» с двумя минусами все же лучше, чем «1»). Также плюсы и минусы могут выставляться отдельно от оценки, что потом тоже может повлиять на общий результат семестра. Оценка строится по процентной шкале: за 74% правильно выполненной работы можно получить 3 балла, а например за 89% - 4.

Отдельно оценивается поведение учащегося, которое по оценочной шкале может быть: предосудительным, неадекватным, правильным, хорошим, очень хорошим или образцовым. Этот параметр также учитывается в общем результате в начальной школе (начальной школе).

Следует помнить, что каждый ученик польской школы должен набрать определенное количество оценок, чтобы получить средний балл за семестр. Количество оценок напрямую зависит от того, сколько учебных часов запланировано по данному предмету. Минимальное количество оценок рассчитывается следующим образом: умножьте количество часов предмета в неделю на 2 и прибавьте 1.

Если учащийся не набирает соответствующего количества оценок по данному предмету, ему присваивается статус «nieklasyfikowany», но с согласия педсовета он может работать над материалом. Как правило, отработка осуществляется в виде тестов по материалу, предусмотренному на данный семестр. Также возможно повторение (с согласия педсовета) одного-двух «разделов» предмета. В старших классах такие пересдачи обычно назначаются на последние дни августа, перед началом следующего учебного года.

Ученик также может получить статус «nieklasyfikowany» за пропуск занятий, а точнее, если он пропустил более 50% (в старших классах) учебных часов по данному предмету. Обратите внимание, что «неклассифицированные» учащиеся не могут быть переведены в следующий класс. Однако есть одно исключение. Один раз за весь период обучения учащийся может рассчитывать на «условный перевод» в следующий класс, если учитель данного предмета согласен.

После получения более двух отрицательных годовых оценок учащийся остается в том же классе на второй год.