Каждый иностранец, пребывающий в Польше, должен быть прописан по месту жительства, так как регистрация по месту жительства является обязательным требованием законодательства Польши.

Процедура регистрации по месту жительства осуществляется в городском (гминном) управлении, расположенном по месту жительства иностранца. Регистрация по месту жительства является абсолютно бесплатной, а подтверждение прописки выдается на месте и сразу.

Читать также: Кто может получить разрешение на проживание в Польше: СОВЕТЫ

Аренда жилого помещения

В случае регистрации иностранца по месту жительства в арендуемой квартире, от владельца квартиры требуются следующие документы:
- бланк, который можно получить в городском (гминном) управлении; информация, необходимая для заполнении бланка - это: дата и место рождения, семейное положение, образование, гражданство, период, в котором иностранец хочет проживать в Польше, данные паспорта;
- копия документа, подтверждающего личность иностранца;
- документ, подтверждающий легальное пребывание иностранца в Польше (например виза);
- договор аренды жилья (решение, нотариальный акт).

Временная прописка

В Польше также существует обязанность иностранца оформить временную регистрацию на период, не превышающий срока действия визы или разрешения на временное проживание. Для регистрации иностранец должен обратиться в орган, регистрирующий население по месту жительства.

Временная прописка оформляется на основании:
-заполненного и подписанного бланка на временное пребывание более трех месяцев;
- представленного документа, подтверждающего право собственности жилого помещения (договор, решение);
- представленной визы или разрешения на временное проживание.

Регистрирующий орган после подачи иностранцем бланка немедленно выдает документ, подтверждающий регистрацию.

Читать также:В Польше изменились документы, а брак заключить можно на природе (Изменения в законодательстве)

Постоянная прописка

Для прописки на постоянное место жительства необходимо также обратиться в городское (гминное) управление по месту жительства.

Иностранец обязан представить:
-заполненный и подписанный бланк регистрации на постоянное место жительства;
- документ, подтверждающий права на жилое помещение (договор, решение);
- подтверждение выписки из предыдущего места жительства;
- карту побыта, выданную в связи с предоставлением разрешения на постоянное жительство;
- документ, удостоверяющий личность.

В этом случае регистрирующий орган также немедленно выдает документ, подтверждающий прописку. Законодательством не предусмотрено никаких расходов или оплат в отношении этой процедуры.

Читать также:Для некоторых украинцев отменят визы в Евросоюз?

В процессе регистрации осуществляется проверка на предмет легальности пребывания иностранца на территории Польши, независимо от национальности иностранца. Процедура регистрации иностранцев связана с предоставлением им личного идентификационного номера (PESEL).

Процедура предоставления номера является автоматической, и выдается он в момент регистрации в городском (гминном) управлении при прописке на на срок не менее трех месяцев.

Расторжение или заключение договора аренды

Договор аренды жилья, заключенный на определенный срок, прекращает свое действие автоматически по истечению его срока. Также возможно досрочное расторжение договора аренды по соглашению сторон в письменной форме. Часто стороны в договоре допускают возможность расторжения договора аренды по требованию одной из сторон при условии соблюдения установленного в договоре срока предупреждения о расторжении. Тем не менее, договор аренды, заключенный на неопределенный срок (без указания конкретной даты прекращения) может быть прекращен по инициативе любой из сторон при соблюдении установленного законом срока предупреждения о прекращении аренды. Срок предупреждения составляет 3 календарных месяца до даты прекращения действия договора.

Читать также:Сотни тысяч виз выданных польскими консульствами. Рекордный год! Просмотреть [ТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО]

Расторгнуть договор найма могут обе стороны: как съемщик, так и владелец жилого помещения. Собственник имеет право немедленно расторгнуть договор, когда жилец использует помещение не по назначению, не платит в установленные сроки арендную плату или в других случаях, указанных в законодательстве или договоре. Когда договор найма прекращает свое действие, съемщик обязан возвратить владельцу помещение в состоянии не хуже, чем в начале найма.

Перевод: AleksandraJasińska