Пасха – один из самых главных праздников в Польше. Поляки готовятся к нему заранее и всегда с радостью поздравляют и принимают поздравления в канун Великой Пасхи. Поэтому в нашей рубрике «учим польский» мы решили подобрать несколько слов, выражений и поздравлений к празднику Светлой Пасхи.

1. Chrześcijanin - христианин.

2. Msza - богослужение.

3. Obrzęd - обряд.

4. Wielkanoc - Пасха.

5. Wierzenie - верование

6. Jerozolima - Иерусалим.

7. Poświęcony - освященный.

8. Pomyślność - благополучие.

9. Kraszanki i pisanki - пасхальные яйца.

10. Wielki Czwartek - Великий Четверг.

11. Święconka – маленькое лукошко с пасхальными блюдами.

12. Gratuluję – поздравляю.

13. Present – подарок.

14. Z okazji - по случаю.

15. Wszystkiego najlepszego - всего наилучшего.

16. Życzę сi - желаю тебе.

17. Сhcemy Państwu życzyć ... - хотим Вам пожелать ….

18. Сhciałabym Wam złożyć najserdeczniejsze życzenia z okazji … - хочу преподнести Вам самые сердечные поздравления по случаю ….

19. Życzę Wesołych Świąt Wielkiej Nocy! - Желаю счастливых пасхальных праздников!

20. Mokrego Śmigusa Dyngusa - Мокрого Śmigusa Dyngusa (Следующий за Пасхальным днем понедельник называется Śmigus Dyngus и в этот день принято обливать людей водой. Если вас в этот день окатили водой, то год будет удачным и счастливым).

21. Wiosny w sercu i w duchu! Szczęśliwych i spokojnych Świąt Wielkanocnych! - Весны в сердце и в душе! Счастливых и спокойных пасхальных праздников.

22. Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych - Всего самого лучшего по случаю пасхальных праздников.

23. Wielu radosnych chwil w Święta wielkanocne, serdecznych spotkań rodzinnych i wzajemnej życzliwości! - Много счастливых моментов на Пасху, сердечных встреч в кругу семьи и доброжелательности!

24. Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości, radosnego, wiosennego nastroju, wesołych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół. - Здоровых и спокойных пасхальных праздников, полных веры, надежды и любви, радостного весеннего настроения, веселых встреч в кругу семьи и друзей.

25. Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składam najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia i radości, smacznego jajka, wiosny w sercu! - По случаю приближающегося праздника Пасхи, шлю свои наилучшие пожелания: много здоровья и радости, вкусного обеда, весны в сердце.

26. W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego. Świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny! - В светлый праздник Пасхи желаем вкусного яйца. Погожих и радостных праздников и весеннего настроения!

27. Ciepłych, pełnych radosnej nadziei Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, a także kolorowych spotkań z budzącą się do życia przyrodą - Теплых, полных радостной надежды праздников Воскресения Господнего, а также ярких встреч с пробудившейся после сна природой.

28. Pascha napełnia nas nadzieją, radością i ciepłem. Życzymy wam świąt spędzonych w kregu rodziny, przyjaciół i bliskich. Wszystkiego najlepszego z okazji Wielkanocy! -  Пасха наполняет нас надеждой, радостью и теплотой. Желаем вам встретить этот праздник в кругу семьи, друзей и близких. Христос вокрес!

29. Wesoły nam dziś dzień nastał, Chrystus bowiem zmartwychwstał. Radujcie się więc i z ufnością patrzcie w przyszłość. Niech zsyła na Was łaski i wnosi szczęście do Waszego rodzinnego życia. - Сегодня счастливый день, потому что Христос воскрес. Радуйтесь и с уверенностью смотрите в будущее. Позвольте Ему помочь вам и привнести счастье в вашу семейную жизнь.

30. Smacznego jajeczka i kruchego ciasteczka! Wesołego, rodzinnego świętowania i biesiadowania. – Вкусного яйца и песочного печенья! Веселего семейного праздника и торжества!