Начался ремонт ж/д вокзала в Гливицах. На данный момент открыт временный вокзал.

Временный вокзал был открыт в начале марта. В его здании находятся билетные кассы (PKP Intercity, Kolei Śląskich и PKS), зал ожидания, туалеты, а также помещения с услугами для путешественников. Появилась также система визуальной и слуховой пассажирской информации. Здание расположено перед вокзалом, на месте существующих автобусных платформ PKS.

Читать также:Дешево и комфортно путешествовать по Польше. Конкуренция Pendolino и Polski Bus?

Кроме перенесения обслуживания пассажиров на временный вокзал, путешественников ждут также изменения на железнодорожной станции. Главный зал вокзала закрыт, а путешественников направляют к временному переходу внутри вокзала, откуда можно добраться до основного подземного перехода, а также далее на платформы и на другую сторону города. В связи с предстоящей работой в области инфраструктуры перронов, из использования будут исключены только некоторые перроны. Чтобы было как можно менее неудобств, на территории вокзала и перронов будет вывешена информация об изменениях расписания и пешеходных переходах. Вокзал будет обозначен специальными желтыми таблицами, облегчающими поиск наиболее важных пунктов на территории здания. Объявление по громкоговорителю будут транслироваться чаще. Поддержкой для пассажиров будут также мобильные информаторы.

– Благодаря инвестиции, вокзал в Гливицах будет современный и более функциональный. Объект будет соответствовать потребностям людей с ограниченными возможностями. Устранены будут архитектурные барьеры, в пол будут вмонтированы указывающие путь линии. Часть окон с кассами будет более низкая. В здании появятся также лифты, благодаря которым можно будет добраться до верхних этажей, – говорит Гжегож Томашевски (Grzegorz Tomaszewski), генеральный директор по недвижимости в PKP S.A.

Читать также:Посмотрите, как изменится центральный железнодорожный вокзал в Варшаве

На вокзале появятся современные электронные таблицы с расписанием поездов, а старая система голосовой информации будет заменена. Расширится также система мониторинга, которая будет охватывать весь комплекс. Вокзал получит современную систему пожарного оповещения и интеллектуальную систему управления зданием.

Кроме реконструкции здания вокзала, также будут восстановлены перроны и подземные переходы. Появятся лифты и эскалаторы, а также новые электронные таблицы с информацией прибытия и отправления поездов. Перроны будут иметь совершенно новую поверхность и остекленные крыши. В пределах станции заменены также будут рельсы.

Завершение реконструкции ж/д вокзала планируется в четвертом квартале 2015 года. Работа в области инфраструктуры перронов будет завершена во втором квартале 2016.

Общая стоимость проекта составляет около 156 млн злотых.

Перевод: Екатерина Тимошук