Согласно информации польского Министерства внутренних дел, союзная директива предусматривает, чтобы во время допроса иностранцы могли получить бесплатную помощь переводчика, конечно на языке для себе самом понятном. Новинкой является то, что иностранец выступил с предложением, чтобы допрашиваемое лицо, а также переводчик могли быть того же самого пола, что сам иностранец.

Международная охрана иностранца

Иностранец лично будет вносить предложения об оказании международной охраны, в довольном отделении Пограничной службы и представительстве ПС. Однако, неполноценные лица пожилого возраста, беременные женщины, лица, воспитывающие детей в одиночку или лица, пребывающие, например, в больнице, которым сложно лично внести заявление, могут подать при посредничестве почты письменную декларацию о намерении внесения заявления об оказании международной охраны. В такой ситуации Пограничная служба не позже, чем в течение трех дней должна предоставить возможность внесения заявления.

Читать также: Новая система визовой информации в посольстве Польши в Минске начнет работать с июня

Иностранец сможет подать заявление об оказании международной охраны от имени людей, будущих на его иждивении и от имени одного из супругов и малолетнего ребенка. Одновременно, лицо, будущее на иждивении у заявителя, если так решит, сможет сам внести заявление от собственного имении. Пограничная служба проинформирует его о том, что существует такая возможность, так чтобы один из супругов не мог повлиять на его/ее решение.

Охрана опекуна малолетних иностранцев

Новое решение, в котором предлагается, чтобы от имени малолетнего, будущего без охраны, заявления о предоставлении международной охраны вносил опекун или представитель международной организации или также внеправительственный, занимающейся оказанием помощи иностранцам, в том правовой. Также шеф учреждения по делам иностранцев будет ответственным за действия, целью которых является поиск родственников малолетнего без охраны, в том числе через завязание контакта с международными, внеправительственными организациями или выступление с инициативой поисков его родственников.

Читать также: Договор о польско-белорусском сотрудничестве подписан

Новые правила пока были приняты польским правительством. Поэтому можно ожидать, что в ближайшем будущем изменения будут введены.

Перевод: Петр Токаж
Фото: sxc.hu